-
1 підзорна труба
подзо́рная труба́Українсько-російський політехнічний словник > підзорна труба
-
2 підзорна труба
spyglass, telescope -
3 труба
ж1) tube, pipe; ( пічна) chimney; тех. funnel, flue, shaftаеродинамічна труба — aerodynamic tunnel, wind tunnel
вихлопна труба — exhaust, tailpipe
каналізаційна труба — drain, soil-pipe, sewer
підзорна труба — telescope, spyglass
передавати по трубам — to pipe, to pipeline
2) анат. tube; duct3) муз. trumpet; hornграти на трубі — to play the trumpet, to blow the horn
4) (безвихідь, кінець) impass, deadlock5) жарг. ( трубопровід) pipeline -
4 труба
trubaж.1) ruraвихлопна труба — rura wydechowa мотор.
підзорна труба — luneta техн.
2) trąba муз. інстр.3) trąbka муз. інстр. -
5 glass
1. n1) скло2) скляний посуд3) склянка4) чарка5) дзеркало, люстерко (тж looking-glass)6) pl окуляри7) бінокль8) підзорна труба9) телескоп10) мікроскоп11) лінза12) барометр13) парник; парникова рама14) пісковий годинник15) мор. півгодинна склянка16) геол. вулканічне склоto be fond of one's glass — приохотитися до чарки, випивати
to look through green glasses — ревнувати; заздрити успіхові (когось)
to see through blue glasses — похмуро (песимістично) дивитися на речі
2. adjскляний3. v1) склити; накривати склом2) вставляти шибки3) робити гладким (дзеркальним)4) дивитися у дзеркало; ставити перед дзеркалом5) поміщати в парник (в оранжерею)6) герметично закривати у скляному посуді (консерви тощо)* * *I n1) скло2) скляний посуд; склянка3) склянка, стакан, чарка, келих (тж. wine glass)4) парникова рама; парник5) дзеркало6) pl окуляри; бінокль7) підзорна труба; телескоп; мікроскоп; лінза8) барометр9) пісковий годинник; мop. ( півгодинна) склянка10) cпeц. некристалічний, склоподібний матеріал11) гeoл. вулканічне склоII a III v1) поміщати в парник, в оранжерею2) вставляти скло; склити; покривати склом3) робити гладким, дзеркальним4) дивитися в дзеркало; поміщати ( який-небудь предмет) перед дзеркалом; refl відбиватися -
6 peeper
n1) той, хто підглядає, цікавий2) амер. приватний ейщик3) розм. підзорна труба4) розм. дзеркало5) pl окуляри6) pl розм. баньки7) пискун8) курча; голубеня9) амер. крякавка* * *I n1) той, хто підглядає, цікавий2) pl; cл. очі, баньки3) cл. приватний детектив4) cл. дзеркало; підзорна труба; pl окуляриII n1) пискун2) курча, голубеня3) cл. квакша, райка -
7 spyglass
-
8 terrestrial
1. n1) мешканець землі, людина2) pl наземні (суходільні) тварини3) земля2. adj1) земнийterrestrial globe — а) земна куля; б) глобус
2) світський, земний3) наземнийterrestrial fire — військ. стрільба по наземних цілях
4) що відбувається на землі (на суші)5) континентальний; б) що мешкає на землі; сухопутний; суходільний* * *I n1) мешканець землі, людина2) pl наземні або сухопутні тварини3) відк. земляII a1) земнийterrestrial ball /sphere/ — земна куля
terrestrial globe — земна куля; глобус
terrestrial magnetism — земний магнетизм; світський, земний
terrestrial interests — мирські /земні, матеріальні/ інтереси
2) наземнийterrestrial telescope — підзорна труба; наземний телескоп
terrestrial observation — вiйcьк. наземне спостереження
terrestrial fire — вiйcьк. стрілянина по наземним цілям
3) що трапляється на землі або на сушіterrestrial forces — вiйcьк. наземні війська; континентальний
4) живучий на або в землі; сухопутний; наземнийterrestrial lire — геобіоз, живе населення ґрунту
5) схожий на Землю, подібний до Землі (про такі планети сонячної системи, як Марс, Венера, Меркурій) -
9 spy-glass
n1) підзорна труба2) польовий бінокль -
10 glass
I n1) скло2) скляний посуд; склянка3) склянка, стакан, чарка, келих (тж. wine glass)4) парникова рама; парник5) дзеркало6) pl окуляри; бінокль7) підзорна труба; телескоп; мікроскоп; лінза8) барометр9) пісковий годинник; мop. ( півгодинна) склянка10) cпeц. некристалічний, склоподібний матеріал11) гeoл. вулканічне склоII a III v1) поміщати в парник, в оранжерею2) вставляти скло; склити; покривати склом3) робити гладким, дзеркальним4) дивитися в дзеркало; поміщати ( який-небудь предмет) перед дзеркалом; refl відбиватися -
11 peeper
I n1) той, хто підглядає, цікавий2) pl; cл. очі, баньки3) cл. приватний детектив4) cл. дзеркало; підзорна труба; pl окуляриII n1) пискун2) курча, голубеня3) cл. квакша, райка -
12 spyglass
-
13 terrestrial
I n1) мешканець землі, людина2) pl наземні або сухопутні тварини3) відк. земляII a1) земнийterrestrial ball /sphere/ — земна куля
terrestrial globe — земна куля; глобус
terrestrial magnetism — земний магнетизм; світський, земний
terrestrial interests — мирські /земні, матеріальні/ інтереси
2) наземнийterrestrial telescope — підзорна труба; наземний телескоп
terrestrial observation — вiйcьк. наземне спостереження
terrestrial fire — вiйcьк. стрілянина по наземним цілям
3) що трапляється на землі або на сушіterrestrial forces — вiйcьк. наземні війська; континентальний
4) живучий на або в землі; сухопутний; наземнийterrestrial lire — геобіоз, живе населення ґрунту
5) схожий на Землю, подібний до Землі (про такі планети сонячної системи, як Марс, Венера, Меркурій) -
14 luneta
ж підзорна труба -
15 підзорний
•••підзорна труба – körüv borusı -
16 зрительный
зоровий, (редко) зроковий; глядний (напр. -на заля). -ный нерв, -ное впечатление - зоровий нерв, зорове вражіння. -ный зал - заля для глядачів, глядна заля. -ная труба - зорова, підзорна, прозірна труба.* * *зорови́й\зрительныйый зал — зал для глядачі́в
\зрительныйый нерв — анат. зорови́й нерв
зри́тельский — глядача́ (род. п.)
\зрительный ие о́тзывы — ві́дзиви (ві́дгуки) глядачі́в
-
17 luneta
[люнета]f
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Польский
- Турецкий
- Украинский
